The Lion’s Share

The Lion’s Share One day, a lion, a fox, a jackal, and a wolf went hunting together. All day long they tried hard, but could not find anything satisfactory. It was only in the late afternoon that they could catch a deer. The four beasts surrounded the poor animal and killed it as fast as…

Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine (July 8, 1621 – April 13, 1695) was the most famous French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. According to Flaubert, he was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Hugo. A set of postage…

Aslan Payı

Aslan Payı Evvel zaman içinde bir gün, Kısrak, keçi ve kız kardeşleri koyun Bir aslanla birlik olmuşlar. Yaman bir aslanmış bu, çevrenin derebeyi. Kazançta da, kayıpta da ortağız demişler. Ertesi gün bir geyik düşmüş nasılsa Keçinin kurduğu ağlara. Hemen ortaklarına haber salmış keçi. Toplanmışlar hemen ve aslan Pençeleriyle sayıp ortakları tek tek -Dört kişiyiz, demiş…

Aslan ile sinek

Aslan ile sinek Bir gün aslan bir sineğe kızıp bağırmıştı: -Defol git, cılız sinek! Sinek ise hiç altta kalmadan aslana savaş ilan etmişti: -Sen krallık ünvanınla beni korkutacağını mı sandın? Öküz senden daha iri olduğu halde, benden öyle korkuyor ki Sabahtan akşama kadar kuyruğunu sallayıp benden kurtulmaya çalışıyor ama bir türlü benimle başedemiyor Sinek bu…

Güvercin ile Karınca

Güvercin ile Karınca /  La fontaine masalları Cok susayan bir güvercin, su icmek icin bir dere kıyısına inmiş. Tam egilip icerken bir karıncanın suya düştügünü görmuş. Zavallı karınca, sudan cıkmak icin cırpınıp duruyormus. Güvercin, karıncaya cok acımış. Kıyıdan aldıgı bir çöpu suya bırakmış. Karınca da çöpe tutunarak kıyıya cıkmış. Bu sırada oradan gecen bir avcı,…