The Tale of Ivan

The Tale of Ivan There were formerly a man and a woman living in the parish of Llanlavan, in the place which is called Hwrdh. And work became scarce, so the man said to his wife, “I will go search for work, and you may live here.” So he took fair leave, and travelled far … Devamını oku

The wolf and the crane

The wolf and the crane A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state of affairs for a greedy Wolf. So away he hurried to … Devamını oku

The Earthen Pot and The Brass Pot

and The Brass Pot Once upon a time, there was a beautiful stream that flowed by a stony hill. A small village stood by this stream and the people of this hamlet used its water for their daily needs. One day, two women started to gossip and forgetful of their belongings, both of them left … Devamını oku

The Golden Crab

The Golden Crab Once upon a time there was a fisherman who had a wife and three children. Every morning he used to go outPrincess and the Golden Crab fishing, and whatever fish he caught he sold to the King. One day, among the other fishes, he caught a golden crab. When he came home … Devamını oku

The Donkey Skin Girl

The Donkey Skin Girl There was once upon a time a king who was so much loved by his subjects that he thought himself the happiest man in the whole world, and he had everything his heart could desire. His palace was filled with the rarest of curiosities, and his gardens with the sweetest flowers, … Devamını oku

The Wise Little Girl

The Wise Little Girl Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses. It was the month of October, when a big livestock market was held yearly in the main town. Two brothers, one rich and the other one poor, set off for market. … Devamını oku

The Tongue Cut Sparrow

The Tongue Cut Sparrow In a little house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife. One morning when the old woman slid open the screens which form the sides of the Japanese houses, she saw on the doorstep a poor little sparrow. She took him … Devamını oku

The Little Pear Girl

The Little Pear Girl Once upon a time, a peasant worked hard to make a living from his land. Every year his pear tree produced four basketfuls of fruit which had to be given to the king, a greedy ruler who grew rich at the expense of the poor. One year, part of the pear … Devamını oku

The Ugly Duckling

The Ugly Duckling That summer the country was particularly beautiful, and it was glorious to be out in the green fields and meadows. It was so amusing to see the white stork parading around on his long red legs and to hear him talking Egyptian, a language he had learned from his mother. In the … Devamını oku

The Hare and the Tortoise

The Hare and the Tortoise Once there was a Hare who used to laugh scornfully at a Tortoise because he plodded along so slowly. “You never can get anywhere with those short legs of yours. Look at my long legs! They’re so swift no one would dare race me.” All the animals of field and … Devamını oku